| ar | 阿拉伯語
كوكب القردة (فيلم 1968) | |
| az | 阿塞拜疆語
Meymunlar planeti (film, 1968) | |
| bg | 保加利亞語
Планетата на маймуните (филм, 1968) | |
| ca | 加泰羅尼亞語
El planeta dels simis (pel·lícula de 1968) | |
| cs | 捷克語
Planeta opic (film, 1968) | |
| da | 丹麥語
Abernes planet | |
| de | 德語
Planet der Affen (1968) | |
| el | 希臘語
Ο Πλανήτης των Πιθήκων (ταινία, 1968) | |
| en | 英語
Planet of the Apes (1968 film) | |
| es | 西班牙語
El planeta de los simios (película de 1968) | |
| eu | 巴斯克語
Planet of the Apes (1968ko filma) | |
| fa | 波斯語
سیاره میمونها (فیلم ۱۹۶۸) | |
| fi | 芬蘭語
Apinoiden planeetta (vuoden 1968 elokuva) | |
| fr | 法語
La Planète des singes (film, 1968) | |
| gl | 加利西亞語
O planeta dos simios (filme de 1968) | |
| he | 希伯來語
כוכב הקופים (סרט, 1968) | |
| hr | 克羅地亞語
Planet majmuna (1968.) | |
| hu | 匈牙利語
A majmok bolygója (film, 1968) | |
| id | 印度尼西亞語
Planet of the Apes (film 1968) | |
| it | 意大利語
Il pianeta delle scimmie (film) | |
| ja | 日語
猿の惑星 (映画) | |
| ka | 格魯吉亞語
მაიმუნების პლანეტა (1968 წლის ფილმი) | |
| ko | 韓語
혹성탈출 (1968년 영화) | |
| la | 拉丁語
Planet of the Apes | |
| nl | 荷蘭語
Planet of the Apes (1968) | |
| no | 挪威語
Apeplaneten | |
| pl | 波蘭語
Planeta Małp (film 1968) | |
| pt | 葡萄牙語
Planet of the Apes (1968) | |
| ro | 羅馬尼亞語
Planeta maimuțelor (film din 1968) | |
| ru | 俄語
Планета обезьян (фильм, 1968) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
Planet of the Apes (film, 1968) | |
| simple | 簡體英語
Planet of the Apes (1968 movie) | |
| sl | 斯洛文尼亞語
Planet opic (film, 1968) | |
| sr | 塞爾維亞語
Планета мајмуна (филм из 1968) | |
| sv | 瑞典語
Apornas planet (film, 1968) | |
| th | 泰語
พิภพวานร (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2511) | |
| tr | 土耳其語
Maymunlar Cehennemi (film, 1968) | |
| uk | 烏克蘭語
Планета мавп (фільм, 1968) | |
| zh | 中文
人猿星球 (1968年电影) | |
